Dans les pages précédentes, j’ai présenté les images dissimulées dans La Sainte Anne à l’aide d’élaborations numériques et de rotations de l’image. Cela est possible sur ordinateur. Devant l’original conservé au Louvre, en revanche, le tableau ne peut naturellement pas être tourné. Comment observer ces images directement sur l’œuvre ?
Les images ont été intégrées dans le tableau de manière à pouvoir être perçues sans changer de position devant l’œuvre, mais simplement en inclinant la tête vers la droite ou vers la gauche. Ces indications sont destinées avant tout à l’observation de l’œuvre originale au Louvre.
En inclinant la tête vers l’épaule droite, devant La Sainte Anne, l’angle d’observation varie d’environ 90° dans le sens horaire (ce qui équivaut, dans les élaborations numériques, à une rotation de 90° dans le sens antihoraire). Depuis cette configuration, on peut percevoir l’Affogato et le Diable.
En inclinant la tête vers la gauche, les images apparaissent progressivement (voir l’élaboration ci-dessus). La première est l’autoportrait de Léonard. L’angle d’observation optimal est d’environ 72° vers la gauche (ce qui équivaut à une rotation de l’image de 72° dans le sens horaire). En poursuivant l’inclinaison jusqu’à environ 86°, la face avec moustache devient lisible.
Vers 90°, on peut observer la composition de batailles et le Milan. La face avec moustache est particulièrement évidente vers 96°, mais peut être perçue jusqu’à environ 106°, selon la sensibilité de l’observateur à distinguer la figure de premier plan. En inclinant davantage vers la gauche, presque à la limite physique, on peut enfin percevoir (vers 110°) la face souriante.
